“Error tolerance”指“容错/误差容忍度”：系统、算法、设备或流程在出现一定范围的错误、噪声或偏差时，仍能保持可接受的结果或继续正常运行的能力。（在工程与计算机语境中常与 fault tolerance 相关；在测量/制造中也可指“允许的误差范围”。）
/ˈɛrər ˈtɑːlərəns/
The system has good error tolerance.
这个系统的容错能力很强。
To improve error tolerance, the engineers added redundancy and designed the software to recover gracefully when some components fail.
为了提高容错性，工程师增加了冗余，并让软件在部分组件失效时也能平稳恢复。
Error 源自拉丁语 error（“偏离、误差、错误”）；tolerance 源自拉丁语 tolerare（“承受、忍受”）。合在一起强调“对错误的承受能力/容忍程度”，在现代科技语境中常用于描述系统在不完美条件下的稳健性。
Select Language